"Talvez eu não queira vê-los", diz Mona, desculpando-se, "mas como posso evitar isso?" "Thomas claramente se apegou aos hieróglifos — se é que se trata de Thomas", diz ele. "Imagino que ele esteja apertando a mão direita da jovem, mas o 'canto superior' dela me confunde. Se eu fosse Thomas, não desejaria uma garota com um 'canto superior'; mas gostos não se discutem. É realmente curioso, não é?" Enquanto fala, olha para Mona; mas Mona, embora aparentemente retribua o olhar, pela primeira vez na vida está completamente alheia à sua presença.!

Quando chegaram lá, ele matou uma vaca gorda e ajudou as velhas a cortá-la em pedaços, e elas a levaram para a cabana. Uma das velhas disse: "Ah, os ursos com certeza virão." "Eu não", diz ela, docemente. "Eu não poderia: é a minha lembrança mais querida; e de alguma forma me fortaleceu para vencer, Geoffrey", corando e erguendo-se em toda a sua altura, como se já estivesse se preparando para a ação, "eu sinto, eu sei, que no final terei sucesso com sua mãe."

"Eu prometo a você fielmente", diz Mona. "E uma cor elegante também", diz a mulher, descalça, baixinho, observando com admiração o tom amarelo do objeto em que está trabalhando. Duas frangas, emplumadas como uma perdiz, entram furtivamente na leiteria, com a cabeça virada intencionalmente para um lado, os passos lentos e cautelosos; nem o mais leve chilrear lhes escapa, para que não seja a causa de sua dispensa instantânea. Não há som em lugar nenhum além da música suave que sai dos lábios de Mona. "Eu não escutei", diz Nolly, indignada. "Quem você acha que eu sou? Enfiei os dedos nos ouvidos, fechei os olhos com força e desejei de todo o coração nunca ter nascido. Se você deseja muito alguma coisa, dizem que você consegue. Então pensei que se eu me dedicasse de corpo e alma a esse desejo naquele momento, eu poderia conseguir, e logo descobriria que nunca tinha nascido. Então, me dediquei de corpo e alma; mas não consegui. Eu estava o mais animada possível depois de dez minutos de desejo intenso. Então, abri os olhos novamente e olhei — simplesmente para ver se eu não deveria olhar — e lá estavam eles, imóveis; e ele a abraçava, e a cabeça dela estava em seu ombro, e...